缎子鞋 - 第六场 国王、掌玺大臣 （1）

    第六场 国王、掌玺大臣

    [濒临塔霍河 港湾的贝伦宫 ，宽敞的宫殿中，(色色小说 众臣簇拥着西班牙国王。

    国王 老爱卿，你已然白发苍苍，而我则刚刚两鬓染霜，

    常言道：青春时代好幻想，

    耄耋之年求现实，人到老年就安于现状，

    一种令人沮丧的现实，一个褪色的渐趋狭窄的小小世界。

    掌玺大臣 此乃先人反复教诲令我铭刻于心的。

    国王 他们说过在明眼人看来世界是忧郁的无边愁海吗？

    掌玺大臣 我不能违着众人之心否定这点。

    国王 老年人才具有这种明亮的眼光吗？

    掌玺大臣 老年人具有熟练的眼光。

    国王 熟练得只看对他有利之物。

    掌玺大臣 对老年人、对他小小的王国有利。

    国王 我的王国无比巨大！对，尽管它已如此巨大，但在我心中，

    它的边境无权停滞不前，大海也好，我脚下广阔的汪洋也好，</p>