缎子鞋 - 第五场 堂娜·普萝艾丝、堂·巴尔塔萨（8）..

    尊严的转递修女啊，就请阻止我，让我留在这所你守着大门的房子里吧，一种堕落的行为！

    让我冒犯这个你为我按上的姓氏，让我在爱我之人的眼中丧尽名誉。

    我不能说我理解你为我选择的男人，然而你，我是理解的，你是他的母亲，也是我的母亲。

    趁现在时间还来得及，快快用你的一只手揪住我的心，另一只手拿住我的鞋，

    我把自己交给了你！圣母马利亚，我把鞋子交给了你！圣母马利亚，把我可怜的小脚握在你手中吧！

    我告知于你，再过一会儿，我就见不到你了，我就将违着你的意愿行事！

    (色色小说   但是，当我试图向罪恶冲去时，愿我拖着一条瘸腿！当我打算飞越

    你设置的障碍时，愿我带着一支残缺的翅膀！

    我所能做的都做了，请你留着我的鞋吧，

    请把它留在你的心口，令人畏惧的伟大母亲啊！</p>