缎子鞋 - 第五场 堂娜·普萝艾丝、堂·巴尔塔萨（5）..

    堂·巴尔塔萨(色色  如果你能够，你会把它给他吗？

    堂娜·普萝艾丝 我还有什么不是属于他的？如果可能，我会把整个世界给他的！

    堂·巴尔塔萨 走吧，去和他相会吧！

    堂娜·普萝艾丝 大人，我已跟你说了，我不再置身于自己的保护之下，而是你的保护之下了。

    堂·巴尔塔萨 只有堂·佩拉日才是你的保护者。

    堂娜·普萝艾丝 说吧，把一切都告诉他。

    堂·巴尔塔萨 啊！我为什么那么快就向你许下了诺言呢？

    堂娜·普萝艾丝 怎么，我对你这般信任，你还不感激吗？别逼着我承认，有些事情我只能对你一人说。

    堂·巴尔塔萨 无论如何，我只能照堂·佩拉日说的去做。

    堂娜·普萝艾丝 啊！你将保护我，我喜爱你！我已没什么可做的了，人们可以信赖你。

    我已在脑子里想出千条妙计来逃脱你的手。

    堂·巴尔塔萨 将有另一个卫兵来帮助我，你将不能轻易地摆脱他。

    堂娜·普萝艾丝 他是谁，大人？

    堂·巴尔塔萨 从你还是稚纯的小孩那天起天主就安置在你身边的天使。

    堂娜·普萝艾丝 一个抵挡魔鬼的天使！要保护我提防男人们，需要有一个像我朋友巴尔塔萨那样高大魁梧的人，

    高大的人带着利剑浑然一体，还有远远就能看见的漂亮的金色胡须！

    堂·巴尔塔萨 你还是个法国人。

    </p>