缎子鞋 - 第五场 堂娜·普萝艾丝、堂·巴尔塔萨（4）..

    堂娜·普萝艾丝 啊！你说到了我的心里，其他的一切都不如它。是的，然而想到就这样背叛非洲，背叛我们的家，

    还有我丈夫的名誉，我知道，他不能没有我而活着，

    还有那些我收留的忧郁的孩子，他们代替了天主未赐予我的孩子，还有那些在医疗所治病的女人，还有那些奉献于我们的罕见的可怜信徒，要抛弃所有这一切，

    我必须说，它使我感到惧怕。

    堂·巴尔塔萨 是什么在召唤你去找那位骑士？

    堂娜·普萝艾丝 他的声音。

    堂·巴尔塔萨 你认识他只有短短几天。

    堂娜·普萝艾丝 他的声音，我却从不间断地听到。

    堂·巴尔塔萨 它对你说什么了？

    堂娜·普萝艾丝 啊！你若想阻止我去找他，

    那就把我绑起来，别将那残酷的自由留给我！

    把我送进铁窗后深深的黑牢吧！

    但当我肉体这所囚牢将被撕碎时，还有什么囚牢能关得住我呢？

    嗨！它只是太坚固了，当我的主人召唤我时，它只需违抗一切权利，死死地留住灵魂就成，

    他召唤着我的灵魂，我的灵魂是属于他的(色色 ！

    堂·巴尔塔萨 灵魂与肉体都是？

    堂娜·普萝艾丝 当肉体成了我的敌人，当它妨碍我一下子飞到罗德里格身边时，你说的这肉体是什么意思？

    堂·巴尔塔萨 这肉体在罗德里格眼中只是你的牢狱吗？

    堂娜·普萝艾丝 啊！这是人们扔在爱人脚下的一副躯壳！

    </p>