缎子鞋 - 第七场 堂·罗德里格、中国仆人（1）

    第七场 堂·罗德里格、中国仆人

    [卡斯蒂利亚的荒野。小灌木丛，透过树丛，可以看到一片宽阔的空地。远处是富有浪漫色彩的群山。一个晶莹清澈的夜空。

    [堂·罗德里格和中国仆人躺在斜坡上，坡下卸了套的马在自由地溜达。他们注视着远方。

    堂·罗德里格 我们的骑士们消失了。

    中国人 他们就在那边的小树林中，马儿都睡觉了，其中有一匹雪白的映亮了其他的一切。

    堂·罗德里格 今晚，我们找错了伴。

    中国人 他们寻找的不是我们。这儿不是从加利西亚到萨拉戈萨 的大道吗？

    每年这一天（正好是今天，你看这颗星星），

    圣雅各 不是都要走这条路庄严郑重地参拜石柱圣母院 吗？

    堂·罗德里格 他们是赶队伍的朝圣者吗？

    中国人 在微闪的磷光中我看到了闪亮的武器，而朝圣者

    (色色  是不会担心过早被人看见的。

    堂·罗德里格 好极了，这事就与我们不相干了。

    中国人 不过，我还是睁一只眼睛盯着这片小树林。

    堂·罗德里格 我嘛，我要睁着眼睛盯着你，亲爱的伊西多尔 。

    中国人 别担心，我不会逃，

    只要你遵照协定，别让我靠近河流、溪泉和水井过夜就行。

    </p>